Verse Comparison: Mark 1:4
American Standard Version
John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins.
Amplified® Bible
John the Baptist appeared in the wilderness (desert), preaching a baptism [obligating] repentance (a change of one's mind for the better, heartily amending one's ways, with abhorrence of his past sins) in order to obtain forgiveness of {and} release from sins.
Contemporary English Version
So John the Baptist showed up in the desert and told everyone, "Turn back to God and be baptized! Then your sins will be forgiven."
Darby English Version
There came John baptising in the wilderness, and preaching [the] baptism of repentance for remission of sins.
Good News Bible
So John appeared in the desert, baptizing and preaching. "Turn away from your sins and be baptized," he told the people, "and God will forgive your sins."
International Standard Version
John was baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
King James Version
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
New American Standard Bible
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
New International Version
And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
New King James Version
John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
N.A.S.B. in E-Prime
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Young's Literal Translation
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,
