Verse Comparison: Mark 1:10
American Standard Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
Amplified® Bible
And when He came up out of the water, at once he [John] saw the heavens torn open and the [Holy] Spirit like a dove coming down [to enter] into Him.
Contemporary English Version
As soon as Jesus came out of the water, he saw the sky open and the Holy Spirit coming down to him like a dove.
Darby English Version
And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.
Good News Bible
As soon as Jesus came up out of the water, he saw heaven opening and the Spirit coming down on him like a dove.
International Standard Version
Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit descending on him like a dove.
King James Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
New American Standard Bible
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
New International Version
As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
New King James Version
And immediately, coming up from the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
Young's Literal Translation
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
