Verse Comparison: Mark 1:13
American Standard Version
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.
Amplified® Bible
And He stayed in the wilderness (desert) forty days, being tempted [all the while] by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him [continually].
Contemporary English Version
He stayed there for forty days while Satan tested him. Jesus was with the wild animals, but angels took care of him.
Darby English Version
And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Good News Bible
where he stayed forty days, being tempted by Satan. Wild animals were there also, but angels came and helped him.
International Standard Version
He was in the wilderness for forty days being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
King James Version
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
New American Standard Bible
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
New International Version
and he was in the desert forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
New King James Version
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And He dwelled in the wilderness forty days having subjected Himself to temptation by Satan; and He dwelled with the wild beasts, and the angels ministered to Him.
Young's Literal Translation
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
