Verse Comparison: Mark 1:30
American Standard Version
Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
Amplified® Bible
Now Simon's mother-in-law had for some time been lying sick with a fever, and at once they told Him about her.
Contemporary English Version
When they got there, Jesus was told that Simon's mother-in-law was sick in bed with fever.
Darby English Version
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.
Good News Bible
Simon's mother-in-law was sick in bed with a fever, and as soon as Jesus arrived, he was told about her.
International Standard Version
Now Simon's mother-in-law was lying in bed, sick with a fever, so they promptly told Jesus about her.
King James Version
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
New American Standard Bible
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to Jesus about her.
New International Version
Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.
New King James Version
But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Simon's mother-in-law had become sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.
Young's Literal Translation
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.