BibleTools
Mark 1:35
Compare all
33 And the whole city was gathered together at the door.
34 Then He healed many who were sick with various diseases, and acast out many demons; and He bdid not allow the demons to speak, because they knew Him.  

Preaching in Galilee

35 Now ain the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a1 solitary place; and there He bprayed.  
36 And Simon and those who were with Him searched for Him.
37 When they found Him, they said to Him, a“Everyone bis looking for You.”  
38 But He said to them, a“Let us go into the next towns, that I may preach there also, because bfor this purpose I have come forth.”  
39 aAnd He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and bcasting out demons.  

Jesus Cleanses a Leper

40 aNow a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.”  
41 Then Jesus, moved with acompassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”  
42 As soon as He had spoken, aimmediately the leprosy left him, and he was cleansed.  
43 And He strictly warned him and sent him away at once,
44 and said to him, “See that you say nothing to anyone; but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things awhich Moses commanded, as a testimony to them.”  
45 aHowever, he went out and began to proclaim it freely, and to spread the matter, so that Jesus could no longer openly enter the city, but was outside in deserted places; band they came to Him from every direction. 
Verse Comparison: Mark 1:35

<< Mark 1:34   Mark 1:36 >>

American Standard Version
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Amplified® Bible
And in the morning, long before daylight, He got up and went out to a deserted place, and there He prayed.

Contemporary English Version
Very early the next morning, Jesus got up and went to a place where he could be alone and pray.

Darby English Version
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

Good News Bible
Very early the next morning, long before daylight, Jesus got up and left the house. He went out of town to a lonely place, where he prayed.

International Standard Version
In the morning, while it was still very dark, Jesus got up and went to a deserted place and prayed there.

King James Version
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

New American Standard Bible
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left {the house,} and went away to a secluded place, and was praying there.

New International Version
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

New King James Version
Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed.

N.A.S.B. in E-Prime
In the early morning, while it still remained dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and prayed there.

Young's Literal Translation
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;


<< Mark 1:34   Mark 1:36 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page