Verse Comparison: Mark 1:38
American Standard Version
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Amplified® Bible
And He said to them, Let us be going on into the neighboring country towns, that I may preach there also; for that is why I came out.
Contemporary English Version
Jesus replied, "We must go to the nearby towns, so that I can tell the good news to those people. This is why I have come."
Darby English Version
And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
Good News Bible
But Jesus answered, "We must go on to the other villages around here. I have to preach in them also, because that is why I came."
International Standard Version
He said to them, "Let's go to the neighboring towns so that I can preach there, too. For that is why I came out here."
King James Version
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
New American Standard Bible
He *said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."
New International Version
Jesus replied, "Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come."
New King James Version
But He said to them, "Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth."
N.A.S.B. in E-Prime
He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that reason I came."
Young's Literal Translation
and he saith to them, `We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'
