Verse Comparison: Mark 3:22
American Standard Version
And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.
Amplified® Bible
And the scribes who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub, and, By [the help of] the prince of demons He is casting out demons.
Contemporary English Version
Some teachers of the Law of Moses came from Jerusalem and said, "This man is under the power of Beelzebul, the ruler of demons! He is even forcing out demons with the help of Beelzebul."
Darby English Version
And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.
Good News Bible
Some teachers of the Law who had come from Jerusalem were saying, "He has Beelzebul in him! It is the chief of the demons who gives him the power to drive them out."
International Standard Version
The scribes who had come down from Jerusalem kept repeating, "He has Beelzebul," and "He drives out demons by the ruler of demons."
King James Version
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
New American Standard Bible
The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul, and "He casts out the demons by the ruler of the demons.""
New International Version
And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebub! By the prince of demons he is driving out demons."
New King James Version
And the scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebub,” and, “By the ruler of the demons He casts out demons.”
N.A.S.B. in E-Prime
The scribes who came down from Jerusalem said, "He has become possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons."
Young's Literal Translation
and the scribes who `are' from Jerusalem having come down, said -- `He hath Beelzeboul,' and -- `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
