Verse Comparison: Mark 3:27
American Standard Version
But no one can enter into the house of the strong `man', and spoil his goods, except he first bind the strong `man'; and then he will spoil his house.
Amplified® Bible
But no one can go into a strong man's house and ransack his household goods right and left {and} seize them as plunder unless he first binds the strong man; then indeed he may [thoroughly] plunder his house.
Contemporary English Version
How can anyone break into the house of a strong man and steal his things, unless he first ties up the strong man? Then he can take everything.
Darby English Version
But no one can, having entered into his house, plunder the goods of the strong [man] unless he first bind the strong [man], and then he will plunder his house.
Good News Bible
"No one can break into a strong man's house and take away his belongings unless he first ties up the strong man; then he can plunder his house.
International Standard Version
No one can go into a strong man's house and carry off his possessions without first tying up the strong man. Then he can ransack his house.
King James Version
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
New American Standard Bible
"But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
New International Version
In fact, no one can enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can rob his house.
New King James Version
No one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house.
N.A.S.B. in E-Prime
"But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.
Young's Literal Translation
`No one is able the vessels of the strong man -- having entered into his house -- to spoil, if first he may not bind the strong man, and then his house he will spoil.
