Verse Comparison: Mark 4:36
American Standard Version
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
Amplified® Bible
And leaving the throng, they took Him with them, [just] as He was, in the boat [in which He was sitting]. And other boats were with Him.
Contemporary English Version
So they left the crowd, and his disciples started across the lake with him in the boat. Some other boats followed along.
Darby English Version
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.
Good News Bible
So they left the crowd; the disciples got into the boat in which Jesus was already sitting, and they took him with them. Other boats were there too.
International Standard Version
So they left the crowd and took him along in the boat just as he was. Other boats were with him.
King James Version
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
New American Standard Bible
Leaving the crowd, they *took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.
New International Version
Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
New King James Version
Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He went; and other boats came with Him.
Young's Literal Translation
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
