Verse Comparison: Mark 5:23
American Standard Version
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: `I pray thee', that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.
Amplified® Bible
And begged Him earnestly, saying, My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may be healed {and} live.
Contemporary English Version
and started begging him for help. He said, "My daughter is about to die! Please come and touch her, so she will get well and live."
Darby English Version
and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.
Good News Bible
and begged him earnestly, "My little daughter is very sick. Please come and place your hands on her, so that she will get well and live!"
International Standard Version
and begged him urgently, saying, "My little daughter is dying. Come and lay your hands on her so that she may get well and live."
King James Version
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
New American Standard Bible
and *implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; {please} come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."
New International Version
and pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
New King James Version
and begged Him earnestly, saying, “My little daughter lies at the point of death. Come and lay Your hands on her, that she may be healed, and she will live.”
N.A.S.B. in E-Prime
and implored Him earnestly, saying, "My little daughter has deteriorated to the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."
Young's Literal Translation
and he was calling upon him much, saying -- `My little daughter is at the last extremity -- that having come, thou mayest lay on her `thy' hands, so that she may be saved, and she shall live;'
