Verse Comparison: Mark 5:36
American Standard Version
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
Amplified® Bible
{Overhearing} but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm {and} struck with fear; only keep on believing.
Contemporary English Version
Jesus heard what they said, and he said to Jairus, "Don't worry. Just have faith!"
Darby English Version
But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.
Good News Bible
Jesus paid no attention to what they said, but told him, "Don't be afraid, only believe."
International Standard Version
But when Jesus heard what they said, he told the synagogue leader, "Stop being afraid! Just keep on believing."
King James Version
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
New American Standard Bible
But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, "Do not be afraid {any longer,} only believe."
New International Version
Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, "Don't be afraid; just believe."
New King James Version
As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid; only believe.”
N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus, overhearing what people had spoken, said to the synagogue official, "Do not fear any longer, only believe."
Young's Literal Translation
And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.'
