Verse Comparison: Mark 5:40
American Standard Version
And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.
Amplified® Bible
And they laughed {and} jeered at Him. But He put them all out, and, taking the child's father and mother and those who were with Him, He went in where the little girl was {lying.}
Contemporary English Version
But the people laughed at him. After Jesus had sent them all out of the house, he took the girl's father and mother and his three disciples and went to where she was.
Darby English Version
And they derided him. But he, having put [them] all out, takes with [him] the father of the child, and the mother, and those that were with him, and enters in where the child was lying.
Good News Bible
They started making fun of him, so he put them all out, took the child's father and mother and his three disciples, and went into the room where the child was lying.
International Standard Version
They laughed and laughed at him. But he forced all of them outside. Then he took the child's father and mother, along with the men who were with him, and went into the room where the child was.
King James Version
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
New American Standard Bible
They {began} laughing at Him. But putting them all out, He *took along the child's father and mother and His own companions, and *entered {the room} where the child was.
New International Version
But they laughed at him.
After he put them all out, he took the child's father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.
New King James Version
And they ridiculed Him. But when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying.
N.A.S.B. in E-Prime
They began laughing at Him. But putting them all out, He took along the child's father and mother and His own companions, and entered the room where the child reclined.
Young's Literal Translation
and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,
