Verse Comparison: Mark 6:8
American Standard Version
and he charged them that they should take nothing for `their' journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;
Amplified® Bible
He charged them to take nothing for their journey except a walking stick--no bread, no wallet for a collection bag, no money in their belts (girdles, purses)--
Contemporary English Version
He told them, "You may take along a walking stick. But don't carry food or a traveling bag or any money.
Darby English Version
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
Good News Bible
and ordered them, "Don't take anything with you on the trip except a walking stick---no bread, no beggar's bag, no money in your pockets.
International Standard Version
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick-no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.
King James Version
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
New American Standard Bible
and He instructed them that they should take nothing for {their} journey, except a mere staff--no bread, no bag, no money in their belt--
New International Version
These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts.
New King James Version
He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts—
N.A.S.B. in E-Prime
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff--no bread, no bag, no money in their belt--
Young's Literal Translation
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,
