Verse Comparison: Mark 6:11
American Standard Version
And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
Amplified® Bible
And if any community will not receive {and} accept {and} welcome you, and they refuse to listen to you, when you depart, shake off the dust that is on your feet, for a testimony against them. {Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment day than for that town.}
Contemporary English Version
If any place won't welcome you or listen to your message, leave and shake the dust from your feet as a warning to them."
Darby English Version
And whatsoever place shall not receive you nor hear you, departing thence, shake off the dust which is under your feet for a testimony to them.
Good News Bible
If you come to a town where people do not welcome you or will not listen to you, leave it and shake the dust off your feet. That will be a warning to them!"
International Standard Version
If any place will not welcome you and the people refuse to listen to you, when you leave, shake its dust off your feet as a testimony against them."
King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
New American Standard Bible
"Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."
New International Version
And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them."
New King James Version
And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
N.A.S.B. in E-Prime
"Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."
Young's Literal Translation
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
