BibleTools
Mark 6:33
Compare all
31 aAnd He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For bthere were many coming and going, and they did not even have time to eat.  
32 aSo they departed to a deserted place in the boat by themselves.  
33 But1 the multitudes saw them departing, and many aknew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.  
34 aAnd Jesus, when He came out, saw a great multitude and was moved with compassion for them, because they were like bsheep not having a shepherd. So cHe began to teach them many things.  
35 aWhen the day was now far spent, His disciples came to Him and said, “This is a deserted place, and already the hour is late.  
36 Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves1 bread; for they have nothing to eat.”  
37 But He answered and said to them, “You give them something to eat.” And they said to Him, a“Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?”  
38 But He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they found out they said, a“Five, and two fish.”  
39 Then He acommanded them to make them all sit down in groups on the green grass.  
Verse Comparison: Mark 6:33

<< Mark 6:32   Mark 6:34 >>

American Standard Version
And `the people' saw them going, and many knew `them', and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Amplified® Bible
Now many [people] saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the surrounding towns, and they got there ahead [of those in the boat].

Contemporary English Version
But many people saw them leave and figured out where they were going. So people from every town ran on ahead and got there first.

Darby English Version
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.

Good News Bible
Many people, however, saw them leave and knew at once who they were; so they went from all the towns and ran ahead by land and arrived at the place ahead of Jesus and his disciples.

International Standard Version
But many people saw them leave and recognized them. So they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead of them.

King James Version
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

New American Standard Bible
{The people} saw them going, and many recognized {them} and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

New International Version
But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.

New King James Version
But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him.

N.A.S.B. in E-Prime
The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.

Young's Literal Translation
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,


<< Mark 6:32   Mark 6:34 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page