Verse Comparison: Mark 6:36
American Standard Version
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Amplified® Bible
Send the crowds away to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat.
Contemporary English Version
Let the crowds leave, so they can go to the farms and villages near here and buy something to eat."
Darby English Version
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Good News Bible
Send the people away, and let them go to the nearby farms and villages in order to buy themselves something to eat."
International Standard Version
Send the crowds away so that they can go to the neighboring farms and villages and buy themselves something to eat."
King James Version
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
New American Standard Bible
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
New International Version
Send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
New King James Version
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat.”
N.A.S.B. in E-Prime
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
Young's Literal Translation
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
