Verse Comparison: Mark 7:27
American Standard Version
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
Amplified® Bible
And He said to her, First let the children be fed, for it is not becoming {or} proper {or} right to take the children's bread and throw it to the [little house] dogs.
Contemporary English Version
But Jesus said, "The children must first be fed! It isn't right to take away their food and feed it to dogs."
Darby English Version
But [Jesus] said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.
Good News Bible
But Jesus answered, "Let us first feed the children. It isn't right to take the children's food and throw it to the dogs."
International Standard Version
But he kept telling her, "First let the children be filled. It is not right to take the children's bread and throw it to the puppies."
King James Version
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
New American Standard Bible
And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."
New International Version
"First let the children eat all they want," he told her, "for it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."
New King James Version
But Jesus said to her, 'Let the children be filled first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the little dogs.'
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to her, "Let the children have satisfaction first, for we do not consider it good to take the children's bread and throw it to the dogs."
Young's Literal Translation
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast `it' to the little dogs.'