Verse Comparison: Mark 7:33
American Standard Version
And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
Amplified® Bible
And taking him aside from the crowd [privately], He thrust His fingers into the man's ears and spat and touched his tongue;
Contemporary English Version
After Jesus had taken him aside from the crowd, he stuck his fingers in the man's ears. Then he spit and put it on the man's tongue.
Darby English Version
And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;
Good News Bible
So Jesus took him off alone, away from the crowd, put his fingers in the man's ears, spat, and touched the man's tongue.
International Standard Version
Jesus took him away from the crowd to be alone with him. Putting his fingers into the man's ears, he touched his tongue with saliva.
King James Version
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
New American Standard Bible
Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue {with the saliva;}
New International Version
After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.
New King James Version
And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;
Young's Literal Translation
And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
