Verse Comparison: Mark 7:37
American Standard Version
And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.
Amplified® Bible
And they were overwhelmingly astonished, saying, He has done everything excellently (commendably and nobly)! He even makes the deaf to hear and the dumb to speak!
Contemporary English Version
They were completely amazed and said, "Everything he does is good! He even heals people who cannot hear or talk."
Darby English Version
and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.
Good News Bible
And all who heard were completely amazed. "How well he does everything!" they exclaimed. "He even causes the deaf to hear and the dumb to speak!"
International Standard Version
They were amazed beyond measure, saying, "He does everything well! He even makes deaf people hear and mute people talk!"
King James Version
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
New American Standard Bible
They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."
New International Version
People were overwhelmed with amazement. "He has done everything well," they said. "He even makes the deaf hear and the mute speak."
New King James Version
And they were astonished beyond measure, saying, 'He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak.'
N.A.S.B. in E-Prime
They felt utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak."
Young's Literal Translation
and they were being beyond measure astonished, saying, `Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'
