Verse Comparison: Mark 8:15
American Standard Version
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
Amplified® Bible
And Jesus [repeatedly and expressly] charged {and} admonished them, saying, Look out; keep on your guard {and} beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod {and the Herodians}.
Contemporary English Version
Jesus warned them, "Watch out! Guard against the yeast of the Pharisees and of Herod."
Darby English Version
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
Good News Bible
"Take care," Jesus warned them, "and be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
International Standard Version
Jesus had been warning them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"
King James Version
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
New American Standard Bible
And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
New International Version
"Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
New King James Version
Then He charged them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.'
N.A.S.B. in E-Prime
And He gave orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
Young's Literal Translation
and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
