Verse Comparison: Mark 9:7
American Standard Version
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
Amplified® Bible
And a cloud threw a shadow upon them, and a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the [most dearworthy] Beloved One. Be constantly listening to {and} obeying Him!
Contemporary English Version
The shadow of a cloud passed over and covered them. From the cloud a voice said, "This is my Son, and I love him. Listen to what he says!"
Darby English Version
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, *This* is my beloved Son: hear him.
Good News Bible
Then a cloud appeared and covered them with its shadow, and a voice came from the cloud, "This is my own dear Son---listen to him!"
International Standard Version
Then a cloud appeared and overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Keep on listening to him!"
King James Version
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
New American Standard Bible
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"
New International Version
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is my Son, whom I love. Listen to him!"
New King James Version
And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!”
N.A.S.B. in E-Prime
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "I give you My beloved Son, listen to Him!"
Young's Literal Translation
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, `This is My Son -- the Beloved, hear ye him;'
