Verse Comparison: Mark 9:10
American Standard Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Amplified® Bible
So they carefully {and} faithfully kept the matter to themselves, questioning {and} disputing with one another about what rising from among the dead meant.
Contemporary English Version
So they kept it to themselves. But they wondered what he meant by the words "raised from death."
Darby English Version
And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
Good News Bible
They obeyed his order, but among themselves they started discussing the matter, "What does this 'rising from death' mean?"
International Standard Version
They kept the matter to themselves but argued about what "rising from the dead" meant.
King James Version
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
New American Standard Bible
They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
New International Version
They kept the matter to themselves, discussing what "rising from the dead" meant.
New King James Version
So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
N.A.S.B. in E-Prime
They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
Young's Literal Translation
and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
