Verse Comparison: Mark 9:26
American Standard Version
And having cried out, and torn him much, he came out: and `the boy' became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
Amplified® Bible
And after giving a [hoarse, clamoring, fear-stricken] shriek of anguish and convulsing him terribly, it came out; and the boy lay [pale and motionless] like a corpse, so that many of them said, He is dead.
Contemporary English Version
The spirit screamed and made the boy shake all over. Then it went out of him. The boy looked dead, and almost everyone said he was.
Darby English Version
And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.
Good News Bible
The spirit screamed, threw the boy into a bad fit, and came out. The boy looked like a corpse, and everyone said, "He is dead!"
International Standard Version
The spirit screamed, shook the child violently, and came out. The boy was like a corpse, and many said that he was dead.
King James Version
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
New American Standard Bible
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and {the boy} became so much like a corpse that most {of them} said, "He is dead!"
New International Version
The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, "He's dead."
New King James Version
Then the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him. And he became as one dead, so that many said, “He is dead.”
N.A.S.B. in E-Prime
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and the boy became so much like a corpse that most of them said, "He has died!"
Young's Literal Translation
and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,
