Verse Comparison: Mark 9:41
American Standard Version
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Amplified® Bible
For I tell you truly, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to {and} bear the name of Christ will by no means fail to get his reward.
Contemporary English Version
And anyone who gives you a cup of water in my name, just because you belong to me, will surely be rewarded.
Darby English Version
For whosoever shall give you a cup of water to drink in [my] name, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Good News Bible
I assure you that anyone who gives you a drink of water because you belong to me will certainly receive a reward.
International Standard Version
Truly I tell you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will never lose his reward."
King James Version
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
New American Standard Bible
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as {followers} of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
New International Version
I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward.
New King James Version
For whoever gives you a cup of water to drink in My name, because you belong to Christ, assuredly, I say to you, he will by no means lose his reward.
N.A.S.B. in E-Prime
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
Young's Literal Translation
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;
