Verse Comparison: Mark 11:16
American Standard Version
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
Amplified® Bible
And He would not permit anyone to carry any household equipment through the temple enclosure [thus making the temple area a short-cut traffic lane].
Contemporary English Version
Jesus would not let anyone carry things through the temple.
Darby English Version
and suffered not that any one should carry any package through the temple.
Good News Bible
and he would not let anyone carry anything through the Temple courtyards.
International Standard Version
He wouldn't even let anyone carry a vessel through the temple.
King James Version
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
New American Standard Bible
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
New International Version
and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
New King James Version
And He would not allow anyone to carry wares through the temple.
N.A.S.B. in E-Prime
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
Young's Literal Translation
and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,
