Verse Comparison: Mark 12:17
American Standard Version
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.
Amplified® Bible
Jesus said to them, Pay to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they stood marveling {and} greatly amazed at Him.
Contemporary English Version
Then Jesus told them, "Give the Emperor what belongs to him and give God what belongs to God." The men were amazed at Jesus.
Darby English Version
And Jesus answering said to them, Pay what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God. And they wondered at him.
Good News Bible
So Jesus said, "Well, then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and pay to God what belongs to God." And they were amazed at Jesus.
International Standard Version
So Jesus said to them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were utterly amazed at him.
King James Version
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they were amazed at Him."
New International Version
Then Jesus said to them, "Give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's."
And they were amazed at him.
New King James Version
And Jesus answered and said to them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” And they marveled at Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus said to them, "Render to Caesar the things belong to Caesar, and to God the things that belong to God." And they felt amazement at Him.
Young's Literal Translation
and Jesus answering said to them, `Give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;' and they did wonder at him.
