Verse Comparison: Mark 12:37
American Standard Version
David himself calleth him Lord; and whence is he his son? And the common people heard him gladly.
Amplified® Bible
David himself calls Him Lord; so how can it be that He is his Son? Now the great mass of the people heard [Jesus] gladly [listening to Him with delight].
Contemporary English Version
If David called the Messiah his Lord, how can the Messiah be his son?" The large crowd enjoyed listening to Jesus teach.
Darby English Version
David himself [therefore] calls him Lord, and whence is he his son? And the mass of the people heard him gladly.
Good News Bible
David himself called him 'Lord'; so how can the Messiah be David's descendant?" A large crowd was listening to Jesus gladly.
International Standard Version
David himself calls him 'Lord.' Then how can he be his son?" And the large crowd kept listening to him with delight.
King James Version
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
New American Standard Bible
"David himself calls Him `Lord'; so in what sense is He his son? And the large crowd enjoyed listening to Him."
New International Version
David himself calls him 'Lord.' How then can he be his son?"
The large crowd listened to him with delight.
New King James Version
Therefore David himself calls Him ‘Lord’; how is He then his Son?”And the common people heard Him gladly.
N.A.S.B. in E-Prime
"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense does He constitute his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
Young's Literal Translation
therefore David himself saith of him Lord, and whence is he his son?' And the great multitude were hearing him gladly,
