Verse Comparison: Mark 13:4
American Standard Version
Tell us, when shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are all about to be accomplished?
Amplified® Bible
Tell us when is this to take place and what will be the sign when these things, all [of them], are about to be accomplished?
Contemporary English Version
They asked, "When will these things happen? What will be the sign that they are about to take place?"
Darby English Version
Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
Good News Bible
"Tell us when this will be," they said, "and tell us what will happen to show that the time has come for all these things to take place."
International Standard Version
"Tell us, when will these things take place, and what will be the sign when these things will be put into effect?"
King James Version
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
New American Standard Bible
"Tell us, when will these things be, and what {will be} the sign when all these things are going to be fulfilled?"
New International Version
"Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?"
New King James Version
“Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?”
N.A.S.B. in E-Prime
"Tell us, when will these things happen, and what sign will we recognize when all these things will become fulfilled?"
Young's Literal Translation
`Tell us when these things shall be? and what `is' the sign when all these may be about to be fulfilled?'
