BibleTools
Exodus 33:1
Compare all

The Command to Leave Sinai

1 Then the Lord said to Moses, “Depart and go up from here, you aand the people whom you have brought out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, b‘To your descendants I will give it.’  
2 aAnd I will send My Angel before you, band I will drive out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.  
3 Go up ato a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst, lest bI consume you on the way, for you are ca stiff-necked people.”  
4 And when the people heard this bad news, athey mourned, band no one put on his ornaments.  
5 For the Lord had said to Moses, “Say to the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. I could come up into your midst in one moment and consume you. Now therefore, take off your1 ornaments, that I may aknow what to do to you.’ ”  
6 So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

Moses Meets with the Lord

7 Moses took his tent and pitched it outside the camp, far from the camp, and acalled it the tabernacle of meeting. And it came to pass that everyone who bsought the Lord went out to the tabernacle of meeting which was outside the camp.  
Verse Comparison: Exodus 33:1

<< Exodus 32:35   Exodus 33:2 >>

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Amplified® Bible
THE LORD said to Moses, Depart, go up from here, you and the people whom you have brought from the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your descendants I will give it.

Contemporary English Version
The LORD said to Moses: You led the people of Israel out of Egypt. Now get ready to lead them to the land I promised their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.

Darby English Version
And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it,

Good News Bible
The LORD said to Moses, "Leave this place, you and the people you brought out of Egypt, and go to the land that I promised to give to Abraham, Isaac, and Jacob and to their descendants.

King James Version
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, "Depart, go up from here, you and the people whom you have brought up from the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, `To your descendants I will give it.'

New International Version
Then the LORD said to Moses, "Leave this place, you and the people you brought up out of Egypt, and go up to the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob, saying, 'I will give it to your descendants.'

New King James Version
Then the LORD said to Moses, “Depart and go up from here, you and the people whom you have brought out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘To your descendants I will give it.’

N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD spoke to Moses, "Depart, go up from here, you and the people whom you have brought up from the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ' To your descendants I will give it.'

Revised Standard Version
The LORD said to Moses, "Depart, go up hence, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, 'To your descendants I will give it.'

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'


<< Exodus 32:35   Exodus 33:2 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page