Verse Comparison: Mark 14:4
American Standard Version
But there were some that had indignation among themselves, `saying', To what purpose hath this waste of the ointment been made?
Amplified® Bible
But there were some who were moved with indignation and said to themselves, To what purpose was the ointment (perfume) thus wasted?
Contemporary English Version
This made some of the guests angry, and they complained, "Why such a waste?
Darby English Version
And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?
Good News Bible
Some of the people there became angry and said to one another, "What was the use of wasting the perfume?
International Standard Version
Some who were there said to one another in irritation, "Why was the perfume wasted like this?
King James Version
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
New American Standard Bible
But some were indignantly {remarking} to one another, "Why has this perfume been wasted?
New International Version
Some of those present were saying indignantly to one another, "Why this waste of perfume?
New King James Version
But there were some who were indignant among themselves, and said, “Why was this fragrant oil wasted?
N.A.S.B. in E-Prime
But some indignantly remarked to one another, "Why has this perfume gone to waste?
Young's Literal Translation
and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?
