Verse Comparison: Mark 14:40
American Standard Version
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
Amplified® Bible
And again He came back and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what answer to give Him.
Contemporary English Version
But when he returned to the disciples, he found them sleeping again. They simply could not keep their eyes open, and they did not know what to say.
Darby English Version
And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.
Good News Bible
Then he came back to the disciples and found them asleep; they could not keep their eyes open. And they did not know what to say to him.
International Standard Version
Again he came back and found them asleep, for their eyes were very heavy. They didn't even know what they should say to him.
King James Version
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
New American Standard Bible
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
New International Version
When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.
New King James Version
And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And again He came and found them sleeping, for their eyes felt very heavy; and they did not know what to answer Him.
Young's Literal Translation
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
