BibleTools
Mark 14:44
Compare all
42 aRise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”  

Betrayal and Arrest in Gethsemane

43 aAnd immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and the scribes and the elders.  
44 Now His betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I akiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely.”  
45 As soon as he had come, immediately he went up to Him and said to Him, “Rabbi, Rabbi!” and kissed Him.
46 Then they laid their hands on Him and took Him.
47 And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
48 aThen Jesus answered and said to them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?  
Verse Comparison: Mark 14:44

<< Mark 14:43   Mark 14:45 >>

American Standard Version
Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.

Amplified® Bible
Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape].

Contemporary English Version
Judas had told them ahead of time, "Arrest the man I greet with a kiss. Tie him up tight and lead him away."

Darby English Version
Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead [him] away safely.

Good News Bible
The traitor had given the crowd a signal: "The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard."

International Standard Version
Now the betrayer personally had given them a signal, saying, "The one I kiss is the man. Arrest him, and lead him safely away."

King James Version
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

New American Standard Bible
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."

New International Version
Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard."

New King James Version
Now His betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely.”

N.A.S.B. in E-Prime
Now he who had betrayed Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss seize Him and lead Him away under guard."

Young's Literal Translation
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'


<< Mark 14:43   Mark 14:45 >>

Join 137,075+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page