Verse Comparison: Mark 14:48
American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
Amplified® Bible
And Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me?
Contemporary English Version
Jesus said to the mob, "Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?
Darby English Version
And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
Good News Bible
Then Jesus spoke up and said to them, "Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?
International Standard Version
Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a bandit?
King James Version
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as {you would} against a robber?
New International Version
"Am I leading a rebellion," said Jesus, "that you have come out with swords and clubs to capture me?
New King James Version
Then Jesus answered and said to them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
