Verse Comparison: Mark 14:53
American Standard Version
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Amplified® Bible
And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes were gathered together.
Contemporary English Version
Jesus was led off to the high priest. Then the chief priests, the nation's leaders, and the teachers of the Law of Moses all met together.
Darby English Version
And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.
Good News Bible
Then Jesus was taken to the High Priest's house, where all the chief priests, the elders, and the teachers of the Law were gathering.
International Standard Version
Then they took Jesus to the high priest. All the high priests, elders, and scribes had gathered together.
King James Version
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
New American Standard Bible
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes *gathered together.
New International Version
They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, elders and teachers of the law came together.
New King James Version
And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.
N.A.S.B. in E-Prime
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.
Young's Literal Translation
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
