Verse Comparison: Mark 14:67
American Standard Version
and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, `even' Jesus.
Amplified® Bible
And when she saw Peter warming himself, she gazed intently at him and said, You were with Jesus of Nazareth too.
Contemporary English Version
and saw Peter warming himself by the fire. She stared at him and said, "You were with Jesus from Nazareth!"
Darby English Version
and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And *thou* wast with the Nazarene, Jesus.
Good News Bible
When she saw Peter warming himself, she looked straight at him and said, "You, too, were with Jesus of Nazareth."
International Standard Version
When she saw Peter warming himself, she glared at him and said, "You, too, were with Jesus from Nazareth."
King James Version
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
New American Standard Bible
and seeing Peter warming himself, she looked at him and *said, "You also were with Jesus the Nazarene."
New International Version
When she saw Peter warming himself, she looked closely at him.
"You also were with that Nazarene, Jesus," she said.
New King James Version
And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with Jesus of Nazareth.”
N.A.S.B. in E-Prime
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also accompanied Jesus the Nazarene."
Young's Literal Translation
and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!'
