Verse Comparison: Mark 14:69
American Standard Version
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is `one' of them.
Amplified® Bible
And the maidservant saw him, and began again to say to the bystanders, This [man] is [one] of them.
Contemporary English Version
The servant girl saw Peter again and said to the people standing there, "This man is one of them!"
Darby English Version
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
Good News Bible
The servant woman saw him there and began to repeat to the bystanders, "He is one of them!"
International Standard Version
The servant girl saw him and again said to those who were standing around, "This man is one of them!"
King James Version
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
New American Standard Bible
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is {one} of them!"
New International Version
When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, "This fellow is one of them."
New King James Version
And the servant girl saw him again, and began to say to those who stood by, “This is one of them.”
N.A.S.B. in E-Prime
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "I recognize Him as one of them!"
Young's Literal Translation
And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'
