Verse Comparison: Mark 15:31
American Standard Version
In like manner also the chief priests mocking `him' among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
Amplified® Bible
So also the chief priests, with the scribes, made sport of Him to one another, saying, He rescued others [from death]; Himself He is unable to rescue.
Contemporary English Version
The chief priests and the teachers of the Law of Moses also made fun of Jesus. They said to each other, "He saved others, but he can't save himself.
Darby English Version
In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.
Good News Bible
In the same way the chief priests and the teachers of the Law made fun of Jesus, saying to one another, "He saved others, but he cannot save himself !
International Standard Version
In the same way the high priests, along with the scribes, were also making fun of him among themselves. They kept saying, "He saved others but can't save himself!
King James Version
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
New American Standard Bible
In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking {Him} among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself.
New International Version
In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. "He saved others," they said, "but he can't save himself!
New King James Version
Likewise the chief priests also, mocking among themselves with the scribes, said, “He saved others; Himself He cannot save.
N.A.S.B. in E-Prime
In the same way the chief priests also, along with the scribes, mocked Him among themselves and said, "He saved others; He cannot save Himself.
Young's Literal Translation
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.
