Verse Comparison: Mark 16:3
American Standard Version
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
Amplified® Bible
And they said to one another, Who will roll back the stone for us out of [the groove across the floor at] the door of the tomb?
Contemporary English Version
On their way, they were asking one another, "Who will roll the stone away from the entrance for us?"
Darby English Version
And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?
Good News Bible
On the way they said to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?" (It was a very large stone.) Then they looked up and saw that the stone had already been rolled back.
International Standard Version
They kept saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
King James Version
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
New American Standard Bible
They were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
New International Version
and they asked each other, "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?"
New King James Version
And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”
N.A.S.B. in E-Prime
They said to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
Young's Literal Translation
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'
