Verse Comparison: Luke 1:18
American Standard Version
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Amplified® Bible
And Zachariah said to the angel, By what shall I know {and} be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.
Contemporary English Version
Zechariah said to the angel, "How will I know this is going to happen? My wife and I are both very old."
Darby English Version
And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for *I* am an old man, and my wife advanced in years?
Good News Bible
Zechariah said to the angel, "How shall I know if this is so? I am an old man, and my wife is old also."
International Standard Version
Then Zechariah said to the angel, "How can I know this is so? For I am an old man, and my wife is getting on in years."
King James Version
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
New American Standard Bible
Zacharias said to the angel, "How will I know this {for certain?} For I am an old man and my wife is advanced in years."
New International Version
Zechariah asked the angel, "How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years."
New King James Version
And Zacharias said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
N.A.S.B. in E-Prime
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I have grown old and my wife has advanced in years."
Young's Literal Translation
And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'
