Verse Comparison: Luke 1:27
American Standard Version
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Amplified® Bible
To a girl never having been married {and} a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Contemporary English Version
with a message for a virgin named Mary. She was engaged to Joseph from the family of King David.
Darby English Version
to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Good News Bible
He had a message for a young woman promised in marriage to a man named Joseph, who was a descendant of King David. Her name was Mary.
International Standard Version
to a virgin engaged to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
King James Version
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
New American Standard Bible
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.
New International Version
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
New King James Version
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
N.A.S.B. in E-Prime
to a virgin engaged to a man with the name of Joseph, of the descendants of David; and the virgin with the name of Mary.
Young's Literal Translation
to a virgin, betrothed to a man, whose name `is' Joseph, of the house of David, and the name of the virgin `is' Mary.
