Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
Favour (xarin). Grace. Same root as xairw (rejoice) and xaritow in verse Luke 1:28. To find favour is a common O.T. phrase. Xariv is a very ancient and common word with a variety of applied meanings. They all come from the notion of sweetness, charm, loveliness, joy, delight, like words of grace, Luke 4:22, growing grace, Ephesians 4:29, with grace, Colossians 4:6. The notion of kindness is in it also, especially of God towards men as here. It is a favourite word for Christianity, the Gospel of the grace of God (Acts 20:24) in contrast with law or works (John 1:16). Gratitude is expressed also (Luke 6:32), especially to God (Romans 6:17).
With God (para tw qew). Beside God.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing Luke 1:30:
Luke 1:13
Luke 3:23
Luke 4:22
Luke 4:22
John 1:14
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.