Verse Comparison: Luke 1:39
American Standard Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
Amplified® Bible
And at that time Mary arose and went with haste into the hill country to a town of Judah,
Contemporary English Version
A short time later Mary hurried to a town in the hill country of Judea.
Darby English Version
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
Good News Bible
Soon afterward Mary got ready and hurried off to a town in the hill country of Judea.
International Standard Version
At this time Mary set out hurriedly for a Judean city in the hill country.
King James Version
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
New American Standard Bible
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
New International Version
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
New King James Version
Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,
N.A.S.B. in E-Prime
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
Young's Literal Translation
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,
