Verse Comparison: Luke 1:43
American Standard Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
Amplified® Bible
And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
Contemporary English Version
Why should the mother of my Lord come to me?
Darby English Version
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Good News Bible
Why should this great thing happen to me, that my Lord's mother comes to visit me?
International Standard Version
Why should this happen to me, to have the mother of my Lord visit me!
King James Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
New American Standard Bible
"And how has it {happened} to me, that the mother of my Lord would come to me?
New International Version
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
New King James Version
But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
N.A.S.B. in E-Prime
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?
Young's Literal Translation
and whence `is' this to me, that the mother of my Lord might come unto me?
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
