Verse Comparison: Luke 1:51
American Standard Version
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
Amplified® Bible
He has shown strength {and} made might with His arm; He has scattered the proud {and} haughty in {and} by the imagination {and} purpose {and} designs of their hearts.
Contemporary English Version
The Lord has used his powerful arm to scatter those who are proud.
Darby English Version
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
Good News Bible
He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans.
International Standard Version
He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart.
King James Version
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
New American Standard Bible
"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered {those who were} proud in the thoughts of their heart.
New International Version
He has performed mighty deeds with his arm;
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
New King James Version
He has shown strength with His arm;
He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
N.A.S.B. in E-Prime
"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who behaved proudly in the thoughts of their heart.
Young's Literal Translation
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
