Verse Comparison: Luke 1:55
American Standard Version
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
Amplified® Bible
Even as He promised to our forefathers, to Abraham and to his descendants forever.
Contemporary English Version
The Lord made this promise to our ancestors, to Abraham and his family forever!
Darby English Version
(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.
Good News Bible
He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever!"
International Standard Version
according to the promise he made to our ancestors- to Abraham and his descendants forever."
King James Version
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
New American Standard Bible
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
New International Version
to Abraham and his descendants forever,
even as he said to our fathers."
New King James Version
As He spoke to our fathers,
To Abraham and to his seed forever.'
N.A.S.B. in E-Prime
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
Young's Literal Translation
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'