Verse Comparison: Exodus 33:22
American Standard Version
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
Amplified® Bible
And while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Contemporary English Version
and before I pass by in all of my shining glory, I will put you in a large crack in the rock. I will cover your eyes with my hand until I have passed by.
Darby English Version
And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.
Good News Bible
When the dazzling light of my presence passes by, I will put you in an opening in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
King James Version
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
New American Standard Bible
and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
New International Version
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
New King James Version
So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.
N.A.S.B. in E-Prime
and it will come about, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Revised Standard Version
and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by;34
Young's Literal Translation
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,
