Verse Comparison: Luke 1:79
American Standard Version
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
Amplified® Bible
To shine upon {and} give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct {and} guide our feet in a straight line into the way of peace.
Contemporary English Version
On us who live in the dark shadow of death this light will shine to guide us into a life of peace.
Darby English Version
to shine upon them who were sitting in darkness and in [the] shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
Good News Bible
and to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death, to guide our steps into the path of peace."
International Standard Version
to shine on those who sit in darkness and in death's shadow, and to guide our feet into the way of peace."
King James Version
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
New American Standard Bible
TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace."
New International Version
to shine on those living in darkness
and in the shadow of death,
to guide our feet into the path of peace."
New King James Version
To give light to those who sit in darkness and the shadow of death,
To guide our feet into the way of peace."
N.A.S.B. in E-Prime
TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, to guide our feet into the way of peace."
Young's Literal Translation
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
