Verse Comparison: Luke 2:10
American Standard Version
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Amplified® Bible
But the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people.
Contemporary English Version
But the angel said, "Don't be afraid! I have good news for you, which will make everyone happy.
Darby English Version
And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
Good News Bible
but the angel said to them, "Don't be afraid! I am here with good news for you, which will bring great joy to all the people.
International Standard Version
Then the angel said to them, "Stop being afraid! Listen! I am bringing you good news of great joy for all the people.
King James Version
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
New American Standard Bible
But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;
New International Version
But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.
New King James Version
Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
N.A.S.B. in E-Prime
But the angel said to them, "Do not fear; for behold, I bring you good news of great joy which will occur for all the people;
Young's Literal Translation
And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
