Verse Comparison: Luke 2:34
American Standard Version
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this `child' is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;
Amplified® Bible
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this Child is appointed {and} destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against--
Contemporary English Version
Then he blessed them and told Mary, "This child of yours will cause many people in Israel to fall and others to stand. The child will be like a warning sign. Many people will reject him,
Darby English Version
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Lo, this [child] is set for the fall and rising up of many in Israel, and for a sign spoken against;
Good News Bible
Simeon blessed them and said to Mary, his mother, "This child is chosen by God for the destruction and the salvation of many in Israel. He will be a sign from God which many people will speak against
International Standard Version
Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother, "This child is destined to cause many in Israel to fall or rise. He will be a sign that will be disputed,
King James Version
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
New American Standard Bible
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this {Child} is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
New International Version
Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: "This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
New King James Version
Then Simeon blessed them, and said to Mary His mother, “Behold, this Child is destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign which will be spoken against
N.A.S.B. in E-Prime
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child has received appointment for the fall and rise of many in Israel, and for a sign which people will oppose--
Young's Literal Translation
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, `Lo, this `one' is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against --
