Verse Comparison: Luke 2:51
American Standard Version
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all `these' sayings in her heart.
Amplified® Bible
And He went down with them and came to Nazareth and was [habitually] obedient to them; and his mother kept {and} closely and persistently guarded all these things in her heart.
Contemporary English Version
Jesus went back to Nazareth with his parents and obeyed them. His mother kept on thinking about all that had happened.
Darby English Version
And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.
Good News Bible
So Jesus went back with them to Nazareth, where he was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.
International Standard Version
Then he went down with them and returned to Nazareth; and he remained in submission to them. His mother continued to treasure all these things in her heart.
King James Version
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
New American Standard Bible
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all {these} things in her heart.
New International Version
Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
New King James Version
Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.
N.A.S.B. in E-Prime
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.
Young's Literal Translation
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,
